参加中文八级考试,老外哭了

相关目地的

    请考生写出下面两句话的区别在哪里?
          
           1. 冬天:能穿多少穿多少; 夏天:能穿多少穿多少。
          
           2. 剩女产生的原因有两个,一是谁都看不上,二是谁都看不上。
          
           3. 地铁里听到一个女孩大概是给男朋友打电话,“我已经到西直门了,你快出来往地铁站走。如果你到了,我还没到,你就等着吧。如果我到了,你还没到,你就等着吧。”
          
           4. 单身人的来由:原来是喜欢一个人,现在是喜欢一个人。
          
           5. 两种人容易被甩:一种不知道什么叫做爱,一种不知道什么叫做爱。
          
           6. 想和某个人在一起的两种原因:一种是喜欢上人家,另一种是喜欢上人家。
          
           7. 女孩约的男孩迟到了有两个原因:1、睡过了。2、睡过了。
          
           8.两个人离婚:一是因为房事,二是因为房事
          
           老外泪流满面,交白卷,回国了

    点赞的门友 ( 2人 )


    赞(2)

    收藏
    邀请
    邀请

    分享
    发表评论举报评论(9个评论)
    回复 使用道具 举报
    会心一笑 2013-7-19 17:09:01
    表示作为中国人都是要想一下的
    回复 使用道具 举报
    橘子-酸的 2013-7-19 17:26:40
    会心一笑: 表示作为中国人都是要想一下的
    这就是中国的文化,同样的一句话意思就差远了
    回复 使用道具 举报
    野游 2013-7-19 20:41:09
    要是考中国人出的英语题他们也得哭,ABCD四个选项都差不多,
    回复 使用道具 举报
    起航 2013-7-19 21:11:39
    哈哈
    回复 使用道具 举报
    金子 2013-7-20 17:49:53
    我们的语言博大精深!
    回复 使用道具 举报
    燕山诗客 2013-7-22 05:44:17
    汉语之美,意传神会,外人看字,大道南通。
    回复 使用道具 举报
    李少枫 2013-7-22 09:42:36
    如此生猛的字句,他们哪能学会?
    回复 使用道具 举报
    朝阳好人 2013-7-22 14:08:01
    老师告诉我们英语的 “I” ( 我的意思 )译成中文: 男的可以用爷,女的用老娘,皇上用朕孤,皇后用哀家,百姓用鄙人,老人用老夫,青年用小生,和尚用贫僧,道士用贫道,粗人用俺咱,文人用小可,豪放可称洒家,婉约可叫不才,对上称在下,对下称本座,平民称草民, 还有奴辈,卑职,晚辈,晚生,老夫,老朽,老子,你大爷我”等等意思。美国人听完当时就晕了,这才是一个最简单的“我”字呀.
    回复 使用道具 举报
    橘子-酸的 2013-7-22 16:22:23
    朝阳好人: 老师告诉我们英语的 “I” ( 我的意思 )译成中文: 男的可以用爷,女的用老娘,皇上用朕孤,皇后用哀家,百姓用鄙人,老人用老夫,青年用小生,和尚用贫僧,道士
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    月下门 - 联系我们 邮箱:yuexiamenwang@126.com   电话:13911517804      京ICP备05010077号-2 - 京公网安备110108007239号

    快速回复 返回顶部 返回列表