查看: 1655|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

昨夜纠结到天明:求“大乌龙”对对儿

[复制链接]

13

主题

371

帖子

2112

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
2112
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-11-25 11:04:37 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
昨天偶然看到太专一的“大乌龙”一词,兴之所致,想对一对儿,可想了半天,到现在也没想出一恰当的词儿来对上。百度一搜,来自英语。不过,以现在的词面来看,即是名茶,又代表某种行为的结果。
   哪位高人对一个,最好是茶名(至少也应是植物名吧),又能寓意某种行为的结果

26

主题

2007

帖子

1万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
15183
QQ
沙发
发表于 2011-12-1 10:33:36 | 只看该作者
小白虎

13

主题

371

帖子

2112

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
2112
板凳
 楼主| 发表于 2011-12-1 14:55:19 | 只看该作者
中山狼: 小白虎
这个对的不协调。按现在词面理解,乌龙做为动物没这一说,而且白虎一词没有寓意某种行为的结果。

26

主题

2007

帖子

1万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
15183
QQ
地板
发表于 2011-12-1 14:57:53 | 只看该作者

谁说植物必须对植物?
有寓意 你懂的

13

主题

371

帖子

2112

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
2112
5#
 楼主| 发表于 2011-12-1 15:00:40 | 只看该作者
小白虎的寓意?我还真的不懂。

联系我们 邮箱:yuexiamenwang@126.com   电话:13911517804      京ICP备20009795号-1 - 京公网安备110108007239号

快速回复 返回顶部 返回列表