探洞之旅

相关目地的

    [size=39.6446304321289px]     这周随笑队探洞,此处距离北京60公里,大家相互认识常规环节还没完,已经到了寸头。稍微走二步,远处看到我解放军貌似两栖登陆车淌水前行,威武。应该是陆军的一个训练场地。怎么感觉有点驾校学车味道。      这边山都不太高,进山口这段软软的细土,雪刚笑完,即使像我们这种大部队走过也没有半星尘土。旁边干草枯树装扮山体。很快来到一个防空洞口,笑队招呼大家进去参观。哈哈,昨晚准备的头灯这会闪亮登场,进洞出曲折了几下,是不是为了好隐蔽伏击进洞鬼子,左右晃动头灯,发现还有这么多单间,这些单间饿猜平常存点粮食,开个会,打个小牌用途。和我们小学老师小黑屋有点像,我最怕进去。洞的另外一头有2个出口,一个完全封死,另外一个也直流一丁点空间,目测有人应该钻不过去。门友们一个个都是好身手。这个洞特别干净,夏天进单间扎个营方便 我觉得这个洞晚上一两人过来,放点凄惨的叫声应该效果不错。[size=39.6446304321289px]     走完舒服的软土,开始下撤去药王洞,七斗泉,这条路灌木丛生,好多那种酸枣树遍布小刺,一会拉你一小把,腿上,头顶无一幸免,谢谢后面门友帮忙解刺。七斗泉我倒没关注,旁边一个小平台可以坐着靠着,煦暖的阳光照在身上,无风无霾,只有蓝天白云,山沟,门友。晒晒自己,补补钙,原来除了爬山徒步,在大自然怀抱中懒懒晒晒,也挺滋。
    [size=39.6446304321289px]      探路,走着走着,发现路面全被草和灌木封住了,笑队果断让大家原地暂停,自己和另外的领队先探出一条可靠安全的路线,笑队辛苦了。户外虽然有不可预知性,但是这些对笑队这种钻石级的领队,总是考虑周全。
    [size=39.6446304321289px]最精彩的部分,好多门友由于害怕要越过一个横切的半山腰,旁边窄窄的几十厘米路,手扶悬崖的石头慢慢挪过去,才能进入山洞而没有上去,里面山洞的钟乳石景色,等着罗宾领队和其他门友的大片吧。amazing,great。太美不会描述,赚点积分匆匆下了。哈哈哈哈。

    发表评论举报评论(12个评论)
    回复 使用道具 举报
    小亭 2016-12-4 20:23:55 查看全部
    翻译了两段,求纠错,求指导

    这周随笑队探洞,此处距离北京60公里,大家相互认识常规环节还没完,已经到了寸头。稍微走二步,远处看到我解放军貌似两栖登陆车淌水前行,威武。应该是陆军的一个训练场地。怎么感觉有点驾校学车味道。
          
    With Xiaodui leading the group, we explored a few caves which are 60 km away from Beijing this week. Not until we had finished ice breaking program on the way, when we arrived the Village Cuntou. Before we had been walking very far, things look like PLA amphibious landing vehicle which were wading through the water entered our sight in the distance, look powerful. There should be an land army training ground. They were a little bit like training in driver’s school.

    这边山都不太高,进山口这段软软的细土,雪刚笑完,即使像我们这种大部队走过也没有半星尘土。旁边干草枯树装扮山体。很快来到一个防空洞口,笑队招呼大家进去参观。

    The hills are not high here. For it had just snowed, when large group like us walking on the soft fine soil into the hill, we were not raising the dust. Around us the withered grass and the leafless trees decorated the hills.  Soon after, when arriving an air-raid cave, Xiaodui called everyone to go in to visit.
    回复 使用道具 举报
    liuzhenyuliu 2016-12-4 22:21:17 查看全部
    哈哈,小亭。you are fun。

    月下门,英语老师校对一下。感觉不通顺。
    回复 使用道具 举报
    小亭 2016-12-4 23:01:17 查看全部
    liuzhenyuliu 发表于 2016-12-4 22:21
    哈哈,小亭。you are fun。

    月下门,英语老师校对一下。感觉不通顺。
    原文写得很好,字数不算多,信息量不小,享受的一次徒步之旅。
    回复 使用道具 举报
    liuzhenyuliu 2016-12-5 07:37:47 查看全部
    小亭 发表于 2016-12-4 23:01
    原文写得很好,字数不算多,信息量不小,享受的一次徒步之旅。
    谢谢小亭鼓励,
    回复 使用道具 举报
    king19840929 2016-12-5 13:45:56 查看全部
    两位大侠,英语玩的这么好,赞
    回复 使用道具 举报
    飞龙在天 2016-12-5 18:03:10 查看全部
    小亭 发表于 2016-12-4 20:23
    翻译了两段,求纠错,求指导

    这周随笑队探洞,此处距离北京60公里,大家相互认识常规环节还没完,已 ...
    GREAT XIAO TING!

    你怎么知道月下门要出英语版了?
    回复 使用道具 举报
    liuzhenyuliu 2016-12-5 18:47:55 查看全部
    小亭 发表于 2016-12-4 23:01
    原文写得很好,字数不算多,信息量不小,享受的一次徒步之旅。
    小亭我来段中式E///,   this week  follow "xiaodui" step to feel  the magic caves. the destination 60km away from bj. not long time we have reached  "koutou" village during the general introduction each other.  go ahead a few steps ,  not far away seems that PLA amphibious landing vehicle
    回复 使用道具 举报
    liuzhenyuliu 2016-12-5 18:49:08 查看全部
    写不进去了
    回复 使用道具 举报
    小亭 2016-12-5 19:05:22 查看全部
    前两年看过一个科幻小说,刘慈欣写的《三体》,后来在国际上得了奖,也是华人写的科幻小说第一次在国际上得奖。这部小说是硬科幻,幻想的情节符合科学原理,连科学家也出来支持。

    小说里幻想在500多年以后,人类的语言出现融合的趋势,比如,中文里会夹杂很多的英文单词。不知这个科幻的情节能否成为现实
    回复 使用道具 举报
    小亭 2016-12-5 19:07:32 查看全部
    飞龙在天 发表于 2016-12-5 18:03
    GREAT XIAO TING!

    你怎么知道月下门要出英语版了?
    娱乐需要创新
    回复 使用道具 举报
    阳光大海 2017-4-30 19:10:23 查看全部
    写的啥啊  
    回复 使用道具 举报
    唐朝 2017-5-1 14:31:52 查看全部
    小亭 发表于 2016-12-5 19:05
    前两年看过一个科幻小说,刘慈欣写的《三体》,后来在国际上得了奖,也是华人写的科幻小说第一次在国际上得 ...
    继续讲三体
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    月下门 - 联系我们 邮箱:yuexiamenwang@126.com   电话:13911517804      京ICP备05010077号-2 - 京公网安备110108007239号

    快速回复 返回顶部 返回列表